42 - Tout le monde sur le pont (la péniche)
Stevie, Malcolm et leurs familles partent en vacances sur une péniche. Son frère Dewey n'apprécie guère, d'autant qu'il n'y a pas de télévision à bord. D'ennuyeuses vacances s'annoncent mais c'est sans compter avec un proche campement d'aguicheuses jeunes femmes... De son côté, Francis apprend qu'il peut gagner beaucoup d'argent en travaillant en Alaska... Il décide de partir travailler en Alaska et s'offre les services d'un avocat pour s'émanciper de ses parents.

43 - Émancipation
Francis part finalement de l'école militaire et revient à la maison. Mais Loïs ne veux pas entendre un mot de ce qu'il dit. Reese rentre au lycée et Malcolm a un nouveau professeur, étant lui-même surdoué, qui a instauré un système de notation qui monte les têtes d'ampoules les unes contre les autres et qui finit par les rendre fous...

44 - Feux d'artifice (le club de lecture)
Excédée par ses garnements de fils, Loïs décide d'adhèrer à un club de lecture composé de femmes. Francis tente toujours de rejoindre Éric en Alaska en auto-stop. Hal, de son côté, se démène pour instaurer un peu de calme dans la maison et fait son maximum pour tenir les garçons et que Loïs ne retrouve pas la maison en pagaille. Mais les enfants ont bien l'intention de jouer avec le feu d'artifice caché au fond du jardin...

45 - La petite amie (la petite amie de Malcolm)
Sarah, une belle et intelligente jeune fille, plaît particulièrement à Malcolm qui ne tarde pas à l'inviter à sortir. Il fait alors une cour effrénée à sa camarade de classe à laquelle il prête toutes les qualités. Mais une fois parvenu à ses fins, il devient très possessif. Tout va pour le mieux jusqu'à ce que les amis de Malcolm le surprennent en compagnie de Sarah après les cours....

46 - Bonnes oeuvres (charité)
Loïs contraint ses garnements à participer à une vente de charité pour une église en récoltant des vêtements, des jouets et des ustensiles ménagers en faveur des déshérités.

47 - Sueurs froides (attention à la santé)
Loïs a les nerfs en pelote: Hal a des problèmes de santé. Du coup, Malcolm et Reese se font punir pour un rien. Ils complotent pour s'échapper de la maison le soir discrètement tandis que Dewey est obsédé par la garde du hamster de sa classe. Il veut prouver qu'il est capable de s'occuper d'un animal et reclame un chien à ses parents.

48 - Chantage de Noël (Noël)
Malcolm et ses frères cassent les décorations du sapin de Noël et Loïs décide de ne pas leur offrir de cadeaux et d'annuler la fête. Elle stocke tous les cadeaux dans le garage...

49 - Poker
Loïs prend des cours de danse. Impressionné par ses capacités, son professeur lui suggère de s'entraîner avec un enseignant plus expérimenté. Pendant que Loïs prend ses cours de danse, Hal est fou de joie lorsque Abe l'invite enfin à jouer au poker. Un blizzard empêche Francis et Éric de quitter leur cabane...

50 - Le poisson rouge (le job de Reese)
Reese travaille dans un fast-food pour payer l'assurance de sa future voiture. Tout se passe pour le mieux jusqu'à ce que son patron l'accuse de vol... Dewey souhaite avoir un chien. Mais il décide de montrer sa capacité à s'occuper d'un animal... en s'occupant d'un poisson rouge. Hal et Loïs paniquent: À la surprise générale, l'animal est encore vivant...

51 - Sexy Loïs (le relookage de Loïs)
Loïs surprend par hasard un jugement la concernant : si ses qualités professionnelles sont appréciées, son apparence laisserait à désirer. Elle décide d'aller se faire relooker dans un institut de beauté. Le résultat ne se fait pas attendre. Le regard des hommes se fait plus insistant, en particulier celui de son mari Hal...

52 et 53 - Pique-nique fatal (le pique nique de l'entreprise)
Lors du pique-nique organisé par l'entreprise de Hal, Loïs se dispute avec un couple dont l'épouse, Meg est hystériqu et Hal se met à dos son nouveau patron, monsieur Pratt, et l'imposant monsieur Landon... Rejeté par la fille dont il est amoureux, Malcolm sèche ses larmes... avec des feuilles d'orties. Pendant ce temps au pique-nique, Hal est chargé d'apaiser les tensions entre ses collègues de travail. Francis, bien décidé à gagner son pari, truque une partie de hockey contre une redoutable équipe féminine entraînée par Clarence...

54 - Le fou du volant (Reese conduit)
Reese apprend enfin à conduire. Mais l'instructeur ne le laisse jamais conduire. Profitant de son absence, Reese emprunte la voiture de l'auto-école. Mais la police le poursuit et il s'engage dans une course poursuite...

55 - Confessions intimes (le retour de Cynthia)
Le retour de la belle Cynthia perturbe Malcolm, qui est très surpris par la métamorphose physique de la pas vraiment belle Cynthia. Il en est de même pour Reese...

56 - La grosse surprise (l'anniversaire de Hal)
Pour l'anniversaire de Hal, Francis décide de lui faire une surprise en rentrant à la maison. Mais il y a une deuxième surprise: sa femme. Car Francis s'est marié sans même prévenir ses parents. La rencontre de la belle-mère et de la brue provoque une dispute qui conduit les trois garçons à se retrouver dans un hôtel de luxe...

57 - L'entraîneur (Hal entraîneur)
Hal redonne enfin un nouveau souffle à l'équipe de football de Dewey pendant que Resse fait du chantage à un voisin courreur de jupons...

58 - Une vie de chien (le chien de Dewey)
Dewey a recueilli un chien énorme à l'insu de sa famille. Mais Malcolm et Reese le découvrent et font chanter Dewey. Mais en l'absence des parents, la situation se retourne: Dewey domine ses frères grâce à son chien qui intimide Malcolm et Reese. Le commandant Spangler élabore un plan afin de se venger de Francis qui a quitté Marlin Academy...

59 - Poker II : la revanche (poker II)
Lorsque Hal invite les amis d'Abe pour des parties de poker, il demande à Malcolm, Steve et les autres garçons de s'occuper des filles de ses compagnons de jeu. Cependant, les filles ne leurs prêtent aucune attention...
note: Loïs est absente de cet épisode

60 - Morceaux choisis (clip show)
Hal envoie ses enfants consulter un psychologue suite au dégâts qu'ils ont causés sur la voiture. Au travers des souvenirs de chacun, le spécialiste découvre les facéties et les rôles des membres de la famille. Très vite, le bureau du médecin se transforme en champ de bataille...

61 - Messieurs les jurés (devoir de juré)
Loïs est convoquée pour être juré dans un tribunal. Après avoir cherché une excuse afin de ne pas y aller, elle finit par prendre son rôle très au sérieux. Hal, quant à lui, est très obsédé par cette affaire et décide de mener sa propre enquête...

62 - Réactions en chaîne (les bandes)
Lors d'un cours de chimie, le groupe des têtes d'ampoule rate une expérience et contamine leur salle de classe. Durant quelques semaines, ils sont obligés de suivre les cours avec les autres élèves. Peu à peu, des tensions apparaissent dans l'établissement scolaire...

63 - Héros malgré lui (le singe)
Comme Craig est cloué au lit, il engage quelqu'un pour s'occuper des taches ménagères: un singe capucin. Pendant ce temps, Reese devient le gardien du quartier suite à un cambriolage dans leur maison. Mais Hal culpabilise de ne pas avoir su protéger sa famille. Il tente de prouver par tous les moyens qu'il est encore utile à quelque chose. Par peur d'un nouveau cambriolage, Dewey n'arrive plus à dormir et du coup, Malcolm non plus. Après avoir essayé en vain de rassurer Dewey, il décide d'occuper ses nuits de façon plus utile.

la quatrième saison